Prevodi za „Flüchtlingsheim“ u rečniku nemački » poljski

Sä̱u̱glingsheim <‑[e]s, ‑e> N nt

Säuglingsheim

żłobek m

Flụ̈chtlingsstrom <‑[e]s, ‑ströme> N m

Flüchtlingsstrom

fala f uchodźców

Flụ̈chtlingsausweis <‑es, ‑e> N m

Flüchtlingsausweis

genewski dokument m podróży

Erho̱lungsheim <‑[e]s, ‑e> N nt

Erholungsheim

sanatorium nt

Erholungsheim

ośrodek m wypoczynkowy

Flụ̈chtlingslager <‑s, ‑> N nt

Flüchtlingslager

obóz m dla uchodźców

Fluchtlinie N

Korisnička odrednica

Fluchtlinie f CONSTR

linia zabudowy f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

2014 wurde das Empfangsgebäude an eine Architektengemeinschaft verkauft und 2015 zu einem Flüchtlingsheim umgebaut.

de.wikipedia.org

Während des Krieges diente das inzwischen von den Nazis enteignete Sanatorium als Flüchtlingsheim.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg diente die ehemalige Synagoge als Flüchtlingsheim und später als Garage und Lager.

de.wikipedia.org

2012 war eine Umwandlung des leerstehenden Hauses in ein Flüchtlingsheim im Gespräch.

de.wikipedia.org

In den improvisierten Flüchtlingsheimen herrschte eine Knappheit an Vorräten.

de.wikipedia.org

Seine Opfer zwischen vier und dreizehn Jahren suchte er unter jungen Menschen, die ihn als Priester konsultierten, in einem Flüchtlingsheim und in seinem familiären Umkreis.

de.wikipedia.org

Sie wurde anschließend unter anderem als Flüchtlingsheim genutzt und stand einige Zeit lang leer.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende nutzte man das Blockhaus als Pferdestall, Flüchtlingsheim und Ferienlager.

de.wikipedia.org

Mehrere Gruppen konzentrierten sich auf den Gemüseanbau, um die Versorgung der Bevölkerung zu verbessern, andere betreuten gegen Kriegsende Flüchtlingsheime.

de.wikipedia.org

Die teilweise zerstörten und behelfsmäßig instandgesetzten Gebäude dienten als Flüchtlingsheim.

de.wikipedia.org