Prevodi za „Finanzbericht“ u rečniku nemački » poljski

Finạnzbericht <‑[e]s, ‑e> N m FIN

Finanzbericht

sprawozdanie nt finansowe

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Bericht war zu Beginn lediglich für Kreditinstitute konzipiert, die für ihre erschienenen Finanzberichte verwenden und ähnliche Berichte periodisch an deren Aufsichtsinstanzen übermitteln müssen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden ein Leitbild für alle haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter erarbeitet und die Geschäfts- und Finanzberichte deutlich detaillierter gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Absichten sind transparente und vergleichbare Informationen in den Unternehmensabschlüssen und den sonstigen Finanzberichten zu fördern.

de.wikipedia.org

Den Spendern werde einmal oder mehrmals im Jahr ein Finanzbericht gegeben, aus dem die einzelnen Einnahmen, Spenden und Ausgaben ersichtlich seien.

de.wikipedia.org

1 Die Angaben stammen aus den Jahres-Finanzberichten der einzelnen Unternehmen/Einrichtungen.

de.wikipedia.org

1 Satz 1 und 2 und als Solvabilitäts- und Finanzbericht.

de.wikipedia.org

Laut Staatsanwaltschaft führte K&K in den Jahren 1999 bis 2006 keine Bücher und man erstellte fünf Jahre lang keinen Finanzbericht.

de.wikipedia.org

Die Finanzberichte wurden im Zeitraum von 2010 bis 2013 auf der vereinseigenen Website veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Mit der Privatplatzierung können auch Regulierungen (Veröffentlichungspflichten, Prospektpflicht, Anlagebeschränkungen, Finanzberichte) umgangen werden.

de.wikipedia.org

Diese richtete sich mit speziellen Wirtschafts- und Finanzberichten, sowie Börsennachrichten vor allem an Leser aus der Wirtschaft.

de.wikipedia.org