Prevodi za „Fernwärme“ u rečniku nemački » poljski

Fẹrnwärme <‑, no pl > N f

Fernwärme

ciepło nt przesyłane na odległość

Fernwärme

ogrzewanie nt centralne

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

2019 lieferte das Unternehmen 32,4 Millionen m³ Wasser, etwa 2 Milliarden Kilowattstunden Gas und rund 998 Millionen Kilowattstunden Strom sowie 836,1 Millionen Kilowattstunden Fernwärme.

de.wikipedia.org

Der Stadtteil wird mit Fernwärme durch ein Heizwerk versorgt.

de.wikipedia.org

Während diese Bauten noch allgemein über Ofenheizungen verfügten, wurde bei den Bautypen der 1970er-Jahre standardmäßig Zentralheizung bzw. Fernwärme integriert.

de.wikipedia.org

Von 2005 bis 2007 wurde er saniert, wobei unter anderem die Fenster und Türen erneuert wurden und ein Anschluss an die Fernwärme erfolgte.

de.wikipedia.org

Die Wärmeversorgung erfolgt über Fernwärme, die durch Müllverbrennung und das Dieselkraftwerk gewonnen wird.

de.wikipedia.org

Der überhitzte Dampf wird einer Turbine zur Stromerzeugung zugeführt und danach zumeist zusätzlich als Fernwärme bzw. Nahwärme genutzt.

de.wikipedia.org

Die Siedlung war mit Müllschluckern ausgerüstet und zum Teil an die Fernwärme angeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Wärmetransport mit Fluiden über große Entfernungen ist wegen der thermischen Verluste für beide Arten der Konvektion nachteilig, zum Beispiel bei Fernwärme.

de.wikipedia.org

Sie alle speisen die Fernwärme dort in das geschlossene Netz ein.

de.wikipedia.org

Es kann somit etwa 9.700 Haushalte mit Strom und 2.500 Haushalte mit Fernwärme versorgen.

de.wikipedia.org