Prevodi za „Fehlbetrag“ u rečniku nemački » poljski

Fe̱hlbetrag <‑[e]s, ‑beträge> N m WIRTSCH

Fehlbetrag

deficyt m

Fehlbetrag

manko nt

einen Fehlbetrag ausgleichen

wyrównywać [perf wyrównać] deficyt

Primeri rečenica za Fehlbetrag

mit einem Fehlbetrag abschließen

zamykać [perf zamknąć] deficytem

einen Fehlbetrag ausgleichen

wyrównywać [perf wyrównać] deficyt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

1933 glückte ihm der Ausgleich des Haushaltsplans einschließlich der Abdeckung früherer Fehlbeträge.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsbericht 2013 heißt es vorsichtiger: „Die Landesregierung geht […] perspektivisch von der Möglichkeit einer Rückführung des nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrages aus.

de.wikipedia.org

Mit noch 2500 Besuchern endete die Veranstaltung mit einem bedeutenden Fehlbetrag.

de.wikipedia.org

Bei der Suche nach einem Motiv stößt Brand auf den Fehlbetrag aus dem Entführungsfall.

de.wikipedia.org

Grund für den Rückzug war eine Steuernachforderungen, erhöhte Kosten für den Bau des Vereinsheims sowie eine Abfindung, die einen Fehlbetrag in sechsstelliger Höhe verursachten.

de.wikipedia.org

Artikel 126 ("Haushaltsführung") dürfen auf Dauer, also über mehrere Haushaltsjahre hinweg, keine Fehlbeträge resultieren (Defizitbremse), und auch eine Schuldenbremse ist vorgegeben.

de.wikipedia.org

Bei einer größeren Anzahl an Gläubigern ergeben sich bei den Berechnungen durchaus Fehlbeträge in nennenswerter Größenordnung.

de.wikipedia.org

Die Eigentümergemeinschaft ist auch zur Nachzahlung von Fehlbeträgen verpflichtet, falls die Rücklage einen negativen Saldo aufweist.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren verursachte der Betrieb vor allem des mittleren Teilstückes wachsende Fehlbeträge.

de.wikipedia.org

Der Netto-Fehlbetrag ist der mit Abstand höchste Verlust, der bisher von einem Pharmaunternehmen ausgewiesen wurde.

de.wikipedia.org