Prevodi za „Fassdauben“ u rečniku poljski » nemački

klepka

[Fass]daube f

klepkarka

Trommelsäge f (zur Herstellung von Fassdauben)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie halten die Fassdauben zusammen und bestehen aus Metall; früher fertigte der Reifschneider hölzerne Fassreifen.

de.wikipedia.org

Vor Ort existiert der deutschlandweit einzige verbliebene Betrieb zur Herstellung von Fassdauben.

de.wikipedia.org

Außer verschiedenen Eichenarten wird auch das Holz der Edelkastanie für Fassdauben verwendet.

de.wikipedia.org

Fassdauben können nicht einfach gesägt werden, sondern das Holz muss vom Daubenhauer entlang seiner natürlichen Fasern gespalten werden.

de.wikipedia.org

Es gab Wassermühlen für die Holzwirtschaft, zur Herstellung von Fassdauben, Kutschen, Kleider und Mehl.

de.wikipedia.org

Aus einem Festmeter Eiche werden so nur 0,3 Kubikmeter Fassdauben gewonnen.

de.wikipedia.org

Daubenhauer auch Daubenmacher war ein traditioneller Holzberuf, der Fassdauben herstellte, also Holzbretter zur Herstellung von Fässern.

de.wikipedia.org

Jeweils eine Tanne war erforderlich, um eine der 178 Fassdauben von je 15 m Länge und 15 cm Stärke zu fertigen.

de.wikipedia.org

Einer davon war, dass er an der Küste 1.700 Tonnen bereits fertiger und getrockneter Fassdauben vorfand und verbrennen konnte.

de.wikipedia.org

In unregelmässigen Abständen findet ein Nostalgie-Skirennen statt, das auf historischen Skiern und Fassdauben ausgetragen wird.

de.wikipedia.org