Prevodi za „Fahrtenbuch“ u rečniku nemački » poljski

Fa̱hrtenbuch <‑[e]s, ‑bücher> N nt AUTO

Fahrtenbuch

ewidencja f przebiegu pojazdu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Erst nach der Fahrtenbuch-Klage begann eine öffentliche Diskussion über die Frage, welche Fahrzeug-Preisklasse(n) für Sozialunternehmen angemessen sind.

de.wikipedia.org

Einige Transportunternehmer hatten das Fahrtenbuch mit blauer Schutzhülle eingeschlagen.

de.wikipedia.org

Prinzipiell müssen Werbungskosten durch entsprechende Nachweise (Rechnungen, Quittungen, Fahrtenbuch, Reisediätenaufstellung) belegt werden.

de.wikipedia.org

Ein Fahrtenbuch muss zeitnah und in geschlossener Form geführt werden.

de.wikipedia.org

Ein Fahrtenbuch dokumentiert die mit einem Fahrzeug zurückgelegten Fahrstrecken und den Anlass der Fahrt.

de.wikipedia.org

Wird für betriebliche Fahrzeuge, deren betriebliche Nutzung zwischen 10 % und 50 % liegt, kein Fahrtenbuch geführt, ist der Privatanteil zu schätzen.

de.wikipedia.org

So lässt sich mit ausgereiften Systemen jede Tätigkeit erfassen und elektronische Fahrtenbücher erstellen.

de.wikipedia.org

Notwendige Angaben sind im Fahrtenbuch selbst zu machen.

de.wikipedia.org

Das führte dazu, dass weder die Konzession noch das Fahrtenbuch fahrzeuggebunden ausgestellt waren.

de.wikipedia.org

Auch ein elektronisches Fahrtenbuch kann diese Anforderungen erfüllen.

de.wikipedia.org