Prevodi za „Fachaufsichtsbehörde“ u rečniku nemački » poljski

Fạchaufsichtsbehörde <‑, ‑n> N f WIRTSCH

Fachaufsichtsbehörde

urząd m nadzorczy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die obersten Fachaufsichtsbehörden können in eingeschränktem Maße und nach bundes- sowie europarechtlichen Vorschriften einheitliche Verfahren zum elektronischen Dokumenten- und Datenaustausch zwischen den Behörden geschaffen und angewandt werden.

de.wikipedia.org

Die Fachaufsichtsbehörde kann der Gemeinde in Angelegenheiten des übertragenen Wirkungskreises den dafür geltenden Gesetzen entsprechend Weisungen erteilen (§ 127 Abs.

de.wikipedia.org

Die Fachaufsichtsbehörde erteilt Weisungen, wenn sie behördliche Maßnahmen für fachlich oder sachlich nicht gerechtfertigt hält.

de.wikipedia.org

Dementsprechend haben die Fachaufsichtsbehörden nicht nur ein Informationsrecht, sondern die Pflicht, sich im erforderlichen Maße informieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Letzteres kann zu einer ungewollten und unzweckmäßigen Verlagerung von Entscheidungen auf die Fachaufsichtsbehörde führen.

de.wikipedia.org

Das Bundesverwaltungsamt als Rechts- und Fachaufsichtsbehörde (§ 25 Abs.

de.wikipedia.org

Der Fachaufsichtsbehörde obliegt es, durch das Parlament aufgezeigte Defizite und Handlungsempfehlungen in ihrem Verantwortungsbereich umzusetzen.

de.wikipedia.org

Eine Begründung muss die Fachaufsichtsbehörde offiziell nicht geben, aber üblicherweise erfolgt sie aus dem Selbstverständnis als transparente Dienstleisterin für Bürger und Gesellschaft.

de.wikipedia.org