Prevodi za „Führungsschiene“ u rečniku nemački » poljski

Fü̱hrungsschiene <‑, ‑n> N f TECH

Führungsschiene

szyna f prowadząca

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Bezeichnung geht darauf zurück, dass nach dem Einhängen in die Führungsschiene die Organisationsmappe in die Ruhestellung pendelt.

de.wikipedia.org

Die Zweiraumkamera besteht aus einem Kamerastativ mit Führungsschiene im Hellraum, auf der die einzelnen Komponenten (Objektive, Vorlagehalterung, Kamerabalgen) fest montiert sind.

de.wikipedia.org

Bei Betätigung des Antriebs dreht der Motor ein Rad oder Ritzel und bewegt den Laufwagen in der Führungsschiene vor oder zurück.

de.wikipedia.org

Da hierbei die Stromrückführung über die am Boden befindliche Führungsschiene erfolgte, war nur der spurgeführte Betrieb möglich.

de.wikipedia.org

Ein Abheben der Züge wird hier durch eine oberhalb der Räder liegende Führungsschiene verhindert.

de.wikipedia.org

Dabei verkehren niederflurige Zweirichtungsfahrzeuge auf Eigentrassen und werden von einer mittig angeordneten Führungsschiene permanent spurgeführt.

de.wikipedia.org

Jeder Wagen im Zug wird durch eine Führungsschiene gedreht, welche direkt an der normalen Fahrschiene der Achterbahn montiert wurde.

de.wikipedia.org

Leitschienenbahnen sind Bahnsysteme, deren Fahrzeuge durch eine mittig im Fahrweg angebrachte Führungsschiene in der Spur gehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge fahren mit 750 Volt Gleichstrom unter einer einpoligen Oberleitung und besitzen je einen Einholmstromabnehmer, der Rückstrom fließt über die Führungsschiene.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug bewegte sich hängend an einer Tragschiene, die Führung wurde sowohl von der Tragschiene wie auch von einer zusätzlichen Führungsschiene unterhalb des Fahrzeuges übernommen.

de.wikipedia.org