Prevodi za „Exzentrik“ u rečniku poljski » nemački

ekstrawagancja

Exzentrik f

ekscentryczność

Exzentrik f form

ekscentryczność czyjegoś sposobu bycia

die Exzentrik jds Lebenswandels

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie ist ein lebendes Monument, das die anderen Bürger der Stadt zwar respektieren, an deren Exzentrik sie aber gleichzeitig Anstoß nehmen.

de.wikipedia.org

Die beiden älteren Kinder sind von einer gewissen spielerischen Exzentrik geprägt, die sie zu allerlei Streichen veranlasst.

de.wikipedia.org

Seine politischen Einstellungen waren fortschrittlich liberal bis demokratisch; sozialistische Ideen blieben ihm aber fremd, zumal er Exzentrik und Individualität besonders schätzte.

de.wikipedia.org

Bei der lokalen Bevölkerung wurde er neben seiner Exzentrik vor allem durch sein korpulentes Aussehen bekannt.

de.wikipedia.org

Die Sendung wurde ein großer Erfolg, vor allem weil der als ernst geltende Eccleston die Rolle mit überlegter Exzentrik und trockenem Humor spielte.

de.wikipedia.org

In der sich anschließenden konzentrischen Phase kann die gespeicherte Energie freigegeben werden und es kommt zu einer Kraft- und Leistungszunahme im Vergleich zu einer konzentrischen Kontraktion ohne vorhergehende Exzentrik.

de.wikipedia.org

Sein Erfolg habe nichts mit Exzentrik, wie in der Presse oft fälschlich dargestellt, zu tun.

de.wikipedia.org

Das Spiel sei zwar voller Exzentrik und weise eine eindrucksvolle Optik auf, die Handlung sei jedoch völlig verwirrend und das Kampfsystem ungeschliffen (“unrefined”).

de.wikipedia.org

Die Verbindung von Exzentrik und Sendungsbewusstsein führte die Adlige in die höchsten gesellschaftlichen und politischen Kreise, in denen sich religiöse mit nationalen Vorstellungen vermischten.

de.wikipedia.org

Das macht es schwer, eine einheitliche Definition von „Exzentrik“ zu formulieren.

de.wikipedia.org