Prevodi za „Evakuierte“ u rečniku nemački » poljski

Evakui̱e̱rte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> N mf dekl wie adj

Evakuierte

ewakuowany(-a) m (f)

evakui̱e̱ren* [evaku​ˈiːrən] VB trans

evakuieren Bewohner, Stadt, Region:

evakuieren

ewakuować

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Schülerzahl war durch Evakuierte und Heimatvertriebene weiter gewachsen.

de.wikipedia.org

In den Kriegs- und Nachkriegsjahren fanden 340 Evakuierte und 1450 Heimatvertriebene in der Stadt eine neue Heimat.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende lebten in der Stadt 1.100 Evakuierte und 1.500 Flüchtlinge, 220 Kriegsgefangene wurden erwartet.

de.wikipedia.org

Evakuierte, deren Zahl in die Millionen ging, wurden von den lokalen Behörden oft nicht als Bombenopfer erfasst.

de.wikipedia.org

Evakuierte wurden in Trecks von einigen zehntausend Menschen in Richtung Westen in Marsch gesetzt, immer wieder ohne ausreichende Versorgung und Unterbringung.

de.wikipedia.org

Die Ausgewiesenen wurden zumeist in den umliegenden Ortschaften untergebracht, wo sich schon viele Flüchtlinge aus den Ostgebieten und Evakuierte aus dem Ruhrgebiet befanden.

de.wikipedia.org

Im Krieg waren Evakuierte aus den Luftkriegsgebieten und ab 1944 Flüchtlinge aus den Ostgebieten aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Der Ort nahm zahlreiche Evakuierte aus den Luftkriegsgebieten und ab 1945 Flüchtlinge aus den Ostgebieten auf.

de.wikipedia.org

Durch Evakuierte, Ausgebombte, Flüchtlinge und Heimatvertriebene wuchs die Einwohnerzahl im Verlauf mehrerer Monate auf beinahe viertausend Personen.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg siedelten sich viele Evakuierte und Vertriebene des Krieges an.

de.wikipedia.org