Prevodi za „Erzieher“ u rečniku nemački » poljski

Erzi̱e̱her(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Erzieher(in)

wychowawca(-czyni) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dies führe zu einer gesunden Beziehung zwischen ihm und dem Erzieher und vermeide das übliche Machtverhältnis mit Unterwerfung des Schülers.

de.wikipedia.org

Die Unterrichts- und Erziehungsarbeit wird durch vier Erzieher und Sozialarbeiter unterstützt.

de.wikipedia.org

Im Schuljahr 2011/2012 wurden 151 Schüler von 17 Lehrpersonen und 3 Erziehern betreut.

de.wikipedia.org

Während Erziehungskonzepte Bündel von Einstellungen, Zielen und Überzeugungen sind, bezeichnet der Ausdruck Erziehungsstil die individuellen Verhaltenstendenzen von Eltern und Erziehern.

de.wikipedia.org

Dabei spielte die Tradition der spanischen Scholastik bei seinen Erziehern eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Dies setze voraus, dass das Kind dem Erzieher unterworfen werde.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wird das neugeborene Kind den Eltern entzogen und Erziehern anvertraut, wobei zwischen Jungen und Mädchen kein Unterschied gemacht werden soll.

de.wikipedia.org

Der Fokus ist auf das Verhalten des Erziehers gerichtet, da dies der Faktor ist, den der Erzieher am ehesten beeinflussen kann.

de.wikipedia.org

Eine Familiengruppe bestand aus dem Erzieher, dem sogenannten Familienvorsteher und maximal zwölf Zöglingen.

de.wikipedia.org

Tagesmütter und Erzieher sollen besser aus- und weitergebildet werden.

de.wikipedia.org