Prevodi za „Ersttäter“ u rečniku nemački » poljski

E̱rsttäter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) LAW

Ersttäter(in)

sprawca m , który dokonał przestępstwa po raz pierwszy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Seine Sperre war doppelt so lang wie normalerweise für Ersttäter, da eine Person bei dem Unfall verletzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Tat geschah ohne großen Sichtschutz unter hohem Entdeckungsrisiko vermutlich spontan, die Ereigniskette deutete auf einen unerfahrenen Ersttäter hin.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis ist der Täter-Opfer-Ausgleich also am ehesten bei jüngeren Ersttätern anzuwenden, die mehr oder weniger ungewollt einer Straftat verfallen sind.

de.wikipedia.org

Eine Freiheitsstrafe unter sechs Monaten kann aber auch gegenüber Ersttätern geboten sein.

de.wikipedia.org

Die elektronische Fußfessel ermöglicht es, familiär eingebundene, berufstätige Ersttäter merklich zu bestrafen, ohne sie durch Gefängnisaufenthalt der Gefahr kriminogener Sozialisation auszusetzen.

de.wikipedia.org

Insbesondere sind Ladendiebe oft Ersttäter; gegen sie wird das Verfahren häufig – ggf.

de.wikipedia.org

Ersttäter erhalten in der Regel nur kurze Haftstrafen, die oftmals mit der Untersuchungshaft abgegolten sind.

de.wikipedia.org

Nungal oblag es, den Ersttätern, die ihren Göttern entsagten, zur Umkehr, Reue und Einsicht zu bewegen.

de.wikipedia.org

Dies war damals ein Kapitalverbrechen, aber als Ersttäter wurden sie schließlich nur am Daumen gebrandmarkt und nicht gehängt.

de.wikipedia.org

Deswegen wird im Alltag dieser Verfahren oft selbst bei Ersttätern eine Freiheitsstrafe verhängt, die dann zur Bewährung ausgesetzt wird.

de.wikipedia.org