Prevodi za „Ermessensentscheidung“ u rečniku nemački » poljski

Ermẹssensentscheidung <‑, ‑en> N f LAW

Ermessensentscheidung

rozstrzygnięcie nt oparte na ocenie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ermessensentscheidung über Ort, Tag und Stunde des Hauptverhandlungstermins verlegen.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht wie ein modernes Parlament zu eigenen Ermessensentscheidungen befugt.

de.wikipedia.org

Infolge der Selbstbindung tritt bei Ermessensentscheidungen eine Ermessensreduktion auf Null ein.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um eine gebundene Ermessensentscheidung.

de.wikipedia.org

Über eine Antragstellung des Leistungsempfängers muss daher eine individuelle Ermessensentscheidung getroffen werden (Kann-Regelungen).

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich jedoch um eine Ermessensentscheidung.

de.wikipedia.org

Bei Ermessensentscheidungen des Disziplinarvorgesetzten über Maßnahmen der Berufsförderung bestimmt die Vertrauensperson auf Antrag der Soldaten mit (Abs.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Ermessensentscheidung, die Anordnung des Verkehrsunterrichts darf nur zum Zwecke der Anhebung der Verkehrssicherheit erfolgen.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinne wird bei Ermessensentscheidungen von Augenmaß gesprochen, wenn es um die Beachtung der Verhältnismäßigkeit geht („Augenmaß beweisen“).

de.wikipedia.org

1 von der Strafe abgesehen werden; hierbei handelt es sich um eine Ermessensentscheidung.

de.wikipedia.org