Prevodi za „Entwurzelung“ u rečniku nemački » poljski

Entwụrzelung <‑, ‑en> N f

Entwurzelung

wykorzenianie nt

Entwurzelung

wykorzenienie nt

Entwurzelung

wyrywanie nt [lub wyrwanie nt ] z korzeniami

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Als Lyriker und Essayist verarbeitete er die leidvollen Erfahrungen der Entwurzelung durch das Exil.

de.wikipedia.org

In ihren Installationen aus großformatigen Farbfotos und Leuchtkästen thematisiert sie insbesondere Entwurzelung und Exilerfahrungen.

de.wikipedia.org

Darin thematisierte er die Entwurzelung der melanesischen Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Aufgrund persönlicher Verluste und der Entwurzelung durch die Emigration war es ihm nicht mehr möglich, weiter zu komponieren.

de.wikipedia.org

Die Musik beschreibt zum Teil die Entwurzelung der türkischen Einwanderer, aus denen sich ein großer Teil der Bevölkerung in dem Bezirk zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Die traditionelle Medizin erschien ihnen trotz der kulturellen Entwurzelung vertrauenswürdiger als die Medizin der Weißen.

de.wikipedia.org

In seinen Fotoserien kristallisieren sich die Themen Bindung und Entwurzelung als zentrale Motive heraus.

de.wikipedia.org

Die Entwurzelung und der Hunger belasteten sie sehr.

de.wikipedia.org

Neben gravierender Dezimierung der Völker kam es für die eng mit ihrer angestammten Heimat verbundenen Stämme zur kulturellen und spirituellen Entwurzelung.

de.wikipedia.org

Offenbar ähnlich einschneidend und traumatisierend für sie wie die frühe Trennung der Eltern und die nachfolgende Entwurzelung war die Wiederverheiratung ihres sehr liebevollen Vaters.

de.wikipedia.org