Prevodi za „Entschädigungsanspruch“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Entschä̱digungsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> N m

Entschädigungsanspruch

roszczenie nt odszkodowawcze

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Für Streitigkeiten über Entschädigungsansprüche nach § 65 ist der ordentliche Rechtsweg zu den Zivilgerichten gegeben (Abs.

de.wikipedia.org

Etwaige Entschädigungsansprüche des Grundstückseigentümers, seines Verpächters, hatte er sich zuvor abtreten lassen.

de.wikipedia.org

Die Entschädigung nach dem StrEG schließt die Geltendmachung von Entschädigungsansprüchen nach anderen Rechtsgrundlagen (z. B. gem.

de.wikipedia.org

Der Entschädigungsanspruch besteht unabhängig davon, auf welche Währung die Einlagen lauten.

de.wikipedia.org

Neben dem öffentlich-rechtlichen Entschädigungsanspruch bestehen zivilrechtliche Haftungsansprüche fort.

de.wikipedia.org

Ab einer Dauer von vier Jahren existiert ein Entschädigungsanspruch gemäß BauGB.

de.wikipedia.org

Der Mitarbeiter hat auch einen vom Verschulden des Arbeitgebers unabhängigen Entschädigungsanspruch (Abs.

de.wikipedia.org

Im bundesdeutschen Recht ist die Beschränkung von Grundeigentum für die militärische Verteidigung und ein etwaiger Entschädigungsanspruch im Schutzbereichgesetz geregelt.

de.wikipedia.org

Nur anerkannte Flüchtlinge konnten über den Lastenausgleich einen Entschädigungsanspruch anmelden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Kriegsbeute muss für Requisitionen seit 1899 ein Empfangsschein ausgestellt werden, der einen Entschädigungsanspruch verbriefen kann.

de.wikipedia.org