Prevodi za „Einleger“ u rečniku nemački » poljski

E̱i̱nleger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) FIN

Einleger(in)

deponent m

Einleger(in)

depozytor m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Mit dem Gesetz wird zudem die Frist für Auszahlungen auf höchstens 30 Tage begrenzt und die Verlustbeteiligung für Einleger in Höhe von 10 % abgeschafft.

de.wikipedia.org

Ein Track, der auf dem Tonträger vorhanden ist (typischerweise am Ende), aber in der Begleitdokumentation (Einleger, Booklet) verschwiegen wird.

de.wikipedia.org

Dadurch festigte sich das Vertrauen der Einleger und es begann ein langsames aber stetiges Wachstum.

de.wikipedia.org

Als Einleger wurden zunächst nur Dienstboten und andere „unbemittelte Personen“ sowie Kinder angenommen.

de.wikipedia.org

Entscheidend für die Auswahl des Kleisters sind die Verarbeitungshinweise der Tapetenhersteller, die im Einleger der Tapetenrolle vermerkt sind.

de.wikipedia.org

Seit der Wiedereröffnung der Banken in der vergangenen Woche haben die Einleger schnell ihr Geld abgehoben.

de.wikipedia.org

Die Maximalbelastung liege nun darin, dass alle Einleger ihre Guthaben bei Fälligkeit auch abheben wollen.

de.wikipedia.org

Die bankaufsichtsrechtlich verlangte Risikotragfähigkeit von Kreditinstituten zielt auf den Schutz der Einleger und deren Geldanlagen ab.

de.wikipedia.org

Die bankaufsichtsrechtlich geforderte Risikotragfähigkeit von Kreditinstituten zielt auf den Schutz der Einleger und deren Geldanlagen ab.

de.wikipedia.org

Die Bankiers oder Privatbanken jener Zeit konzentrierten sich bei der Abwicklung der Geschäfte auf vermögende Einleger, Kaufleute, Unternehmen, die Kirche und die Bedürfnisse des Adels.

de.wikipedia.org