Prevodi za „Einkesselung“ u rečniku nemački » poljski

E̱i̱nkesselung <‑, ‑en> N f MIL

Einkesselung

kocioł m

Einkesselung

osaczenie nt

Einkesselung

otoczenie nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Während der Einkesselung wurde zum Beispiel den Eingeschlossenen bis 17 Uhr der Gang zur Toilette verwehrt.

de.wikipedia.org

So sollten die Südafrikaner und Briten durch eine dreiseitige Einkesselung in eine Kesselschlacht gezwungen werden.

de.wikipedia.org

Nach der Einkesselung der Stadt wurde es zum Lazarett umfunktioniert, das zuletzt schätzungsweise bis zu 2.000 Verwundete in seinem Inneren beherbergt haben dürfte.

de.wikipedia.org

Eine enge Einkesselung des Gebiets sollte kommunistischen Einheiten den Rückzug abschneiden.

de.wikipedia.org

Obwohl es der Wehrmacht gelang, der Einkesselung und Zerschlagung zu entgehen, hatte diese Operation große militärpolitische Bedeutung.

de.wikipedia.org

Seine zylindrische Form soll die Einkesselung der Gallier durch die Römer symbolisieren.

de.wikipedia.org

1809 fand die Schlacht bei Gefrees statt, in deren Verlauf 6000 Österreicher der Einkesselung durch 7500 Franzosen entgehen konnten.

de.wikipedia.org

Er entschloss sich zum Durchbruch nach Westen, um eine drohende Einkesselung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Auch die Japaner versuchten eine Einkesselung der Chinesen über ihre Flanke.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte damit die Frontlinie verkürzt und eine Einkesselung deutscher Truppen ermöglicht werden.

de.wikipedia.org