Prevodi za „Eigenständigkeit“ u rečniku nemački » poljski

E̱i̱genständigkeit <‑, no pl > N f

Eigenständigkeit

samodzielność f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Erstmals erkennt er die Eigenständigkeit des Blasensteinleidens und verwendet geschmeidige, mit Blei verstärkte Lederröhren.

de.wikipedia.org

Folgen waren der Verlust der Eigenständigkeit von Städten oder die Erlangung der Kreisfreiheit sowie die Auflösung und Umbildung von Landkreisen.

de.wikipedia.org

Eine Funktion muss daher über „eine gewisse betriebliche Eigenständigkeit“ verfügen.

de.wikipedia.org

Beide Reedereien sollten trotzdem ihre Eigenständigkeit nach außen hin behalten.

de.wikipedia.org

Die Russifizierung diente als Instrument der Stabilisierung der Herrschaft und war daher gegen die kulturelle Eigenständigkeit der beherrschten Völker gerichtet.

de.wikipedia.org

Für die Eigenständigkeit des Landes besonders wichtig war die Anerkennung des Indigenatrechtes durch den Landesherren und das Kölner Domkapitel.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der beiden Gemeinden hatten sich zuvor vehement für den Erhalt ihrer Eigenständigkeit eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mit Amtsantritt hatte er sich für die Eigenständigkeit (Kreisfreiheit) Bocholts eingesetzt.

de.wikipedia.org

Und die Kirche fühlte sich in ihrer Eigenständigkeit und Entscheidungsfreiheit bedroht.

de.wikipedia.org

Der Verein war vor der Eigenständigkeit unter verschiedenen Namen bekannt.

de.wikipedia.org