Prevodi za „Dynamisierung“ u rečniku nemački » poljski

Dynamisi̱e̱rung <‑, ‑en> N f

Dynamisierung

zdynamizowanie nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diese offenen Zeichen bewirken eine Dynamisierung des Raums.

de.wikipedia.org

Für das Barock ist eine Dynamisierung der Architektur charakteristisch.

de.wikipedia.org

Durch eine solche Synchronisierung des Verbrauchs, angeregt durch eine Dynamisierung ausgewählter Strompreiselemente, kann der Bedarf an residualer Spitzenlast sowie an gesicherter Leistung deutlich reduziert werden.

de.wikipedia.org

Diese Dynamisierung forderte eine Dynamisierung der Wahrnehmungen, insbesondere der des Sehens.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sollte die Dynamisierung von 1,5 auf 2,8 steigen, um die stetig steigenden Kosten für die Infrastrukturnutzung, Energie und das Personal ausgleichen zu können.

de.wikipedia.org

Die Wettbewerbslogik führt zu einer schrankenlosen Dynamisierung aller konkurrenzförmig organisierten Gesellschaftssphären.

de.wikipedia.org

Als zentraler Aspekt wird bei dieser Dynamisierung der Arbeitsstrukturen die Abkehr von tayloristisch-fordistischen Betriebsstrategien gesehen, welche auf detaillierte und hoch standardisierte Strukturen abzielten.

de.wikipedia.org

Auf die Krise durch Überakkumulation in den 1980er Jahren folgte die neoliberale Restrukturierung, sowie die Globalisierung, die zu einer Dynamisierung des weltwirtschaftlichen Handels führte.

de.wikipedia.org

Die Fatwas sollen als ein Instrument zur Reinigung des Glaubens und zur Dynamisierung des sozialen Lebens dienen.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde dabei häufig mit den Faltenbahnen der donauländischen Plastik verglichen und zeigt einen besonderen Höhepunkt in der Dynamisierung von Stein.

de.wikipedia.org