Prevodi za „Durchgangserwerb“ u rečniku nemački » poljski

Dụrchgangserwerb <‑[e]s, ‑e> N m LAW

Durchgangserwerb

nabycie nt przejściowe

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es gibt jedoch auch Gegenstimmen, die entweder den Geheißerwerb völlig ablehnen oder aber den Durchgangserwerb verneinen.

de.wikipedia.org

Ein Anwendungsgebiet der juristischen Sekunde ist die Theorie des sogenannten sachenrechtlichen Durchgangserwerbs.

de.wikipedia.org

Bei Übertragung einer Anwartschaft soll ein Direkterwerb vorliegen, sonst ein Durchgangserwerb.

de.wikipedia.org

Die Relevanz liegt in den unterschiedlichen Konsequenzen: Bei einem Durchgangserwerb wären die Betten für einen Augenblick in das Eigentum des Hotelbetreibers gefallen und sodann unlösbar in den Haftungsverband der Versteigerung.

de.wikipedia.org

Der Vorbehaltskäufer wird als Verarbeiter für eine juristische Sekunde Eigentümer im Rahmen des Durchgangserwerbs, nach der Rechtsprechung erwirbt der Vorbehaltslieferant jedoch unmittelbar durch die Verarbeitung Eigentum.

de.wikipedia.org