Prevodi za „Drehkolben“ u rečniku nemački » poljski

Dre̱hkolben <‑s, ‑> N m TECH

Drehkolben

tłok m obrotowy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Drehkolben dürfen keine Unwucht haben; für den Einsatz im Maschinenbau wird das Gebläse in der Regel mit 15 bis 20 % Überdrehzahl auf einem Prüfstand probegefahren.

de.wikipedia.org

Zwei 8-förmige präzise ineinander greifende Drehkolben füllen und entlassen jeweils ¼ des Reglervolumens bei einer halben Umdrehung jedes einzelnen Kolbens.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fehlenden Umschaltung der Drehkolben war die Winkelgenauigkeit eher in der Größenordnung von 10 Grad (+ oder −5 Grad).

de.wikipedia.org

1965 meldete er ein Patent zur Speicherung und Wiedergabe von Information auf einem Magnetband mittels Kathodenstrahlen an und widmete sich der Konstruktion eines zentrischen Drehkolben-Motors.

de.wikipedia.org

Das Anlaufmoment von Drehkolbenpumpen ist abhängig von ihrer Bauart: ob sich die Drehkolben gegenseitig berühren, Kontakt zur Gehäusewandung haben oder nicht.

de.wikipedia.org

Bestehen die Drehkolben aus Stahl oder Edelstahl, haben diese Untermaß, um Fraß zu verhindern.

de.wikipedia.org

Dieses Prinzip kann in verschiedenen Bauformen verwirklicht werden: mit auf- und abbewegten Hubkolben, rotierenden Drehkolben oder anderes.

de.wikipedia.org

Die Wellen der beiden Drehkolben sind außerhalb des Gehäuses über Zahnräder verbunden.

de.wikipedia.org