Prevodi za „Drapierung“ u rečniku nemački » poljski

Drapi̱e̱rung <‑, ‑en> N f

1. Drapierung (das Schmücken):

Drapierung

drapowanie nt

2. Drapierung (der Schmuck):

Drapierung

draperia f

3. Drapierung (das Falten):

Drapierung

udrapowanie nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Faltenwurf gehört zu den wichtigsten formgebenden Techniken der Herstellung und Drapierung von Bekleidung, aber auch der Gebrauchs- und Einrichtungstextilien, und beim Polstern.

de.wikipedia.org

Dort lehrte er auch historische und ethnographische Kostümkunde und schrieb Aufsätze über die Kunst der Drapierung.

de.wikipedia.org

Durch die bald übliche Drapierung von Gebäuden mit großformatigen Hakenkreuz-Fahnen änderte sich auch der äußere Charakter des Wilhelmplatzes.

de.wikipedia.org

Besonders beachtenswert sei die Drapierung des Lendentuchs.

de.wikipedia.org

Da kein Baugerüst mehr verfügbar war, als der Brunnen damit bedeckt werden sollte, gestaltete sich die Drapierung des Stoffes über den Figuren und dem Becken ausgesprochen schwierig.

de.wikipedia.org

Der gleiche Vorhangstoff findet sich in einer nur teilweise sichtbaren, bogenförmigen Drapierung links über dem Kopfende des Bettes wieder.

de.wikipedia.org

Dorische Säulen und Dreiecksgiebel mit Palmwedelrelief und Drapierung.

de.wikipedia.org

Die Tradition schreibt dazu auch vor, dass die Flagge bei vertikaler Drapierung nicht um mehr als 90 Grad gedreht werden sollte.

de.wikipedia.org

Aber seine Jacke schien zu drapieren, wo gar kein Platz für Drapierung war.

de.wikipedia.org