Prevodi za „Doppelrolle“ u rečniku nemački » poljski

Dọppelrolle <‑, ‑n> N f

Doppelrolle CINE, THEAT

podwójna rola f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

1751 führte seine Doppelrolle als Staatsanwalt und Abgeordneter zu einem außerordentlichen Interessenkonflikt.

de.wikipedia.org

Doch die Erwartung wurde getäuscht -- trotz Wegeners packendem Spiel in der schwierigen Doppelrolle.

de.wikipedia.org

Um diese Doppelrolle zu ermöglichen, kam eine ganze Reihe von Produktionstechniken zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler werden als Prosument, also in der Doppelrolle als Produzenten und Konsumenten von Wissen angesprochen.

de.wikipedia.org

Das leichte schnelle Arbeiten kam ihrem Talent entgegen und vielleicht auch ihrer Doppelrolle als Künstlerin und alleinerziehende Mutter.

de.wikipedia.org

In seiner Doppelrolle als Vertreter des Staates und jüdischer Vertreter von Verfolgten kritisierte er öffentlich milde Entnazifizierungsurteile und antisemitische Äußerungen.

de.wikipedia.org

Spielt ein Schauspieler mehrere Figuren, spricht man von einer Mehrfachrolle, bei zwei Figuren von einer Doppelrolle.

de.wikipedia.org

Zudem gehe das „Konzept der Doppelrolle des Protagonisten als Betroffener und Reporter […] nicht recht auf“.

de.wikipedia.org

Dabei übernahm sie eine Doppelrolle, indem sie neben der Prinzessin auch die vom Tod gezeichnete erste Königin spielte.

de.wikipedia.org

2020 war er in mehreren Folgen der TV-Serie Alles was zählt in einer Doppelrolle als Baubehördenmitarbeiter und Party-Blogger zu sehen.

de.wikipedia.org