Prevodi za „Disziplinarmaßnahme“ u rečniku nemački » poljski

Disziplina̱rmaßnahme <‑, ‑n> N f

Disziplinarmaßnahme

środek m dyscyplinujący [lub dyscyplinarny]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

So dürfen, wenn bereits behördliche oder gerichtliche Maßnahmen vollzogen wurden, Disziplinarmaßnahmen nur noch verhängt werden, wenn die Ordnung innerhalb des Zivildienstes dies erfordert.

de.wikipedia.org

Sie befassen sich vor allem mit dem Kirchenzehnten sowie mit kirchlichen Disziplinarmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Die Disziplinarmaßnahmen, die Disziplinarvorgesetzte verhängen können, werden als einfache Disziplinarmaßnahmen bezeichnet und sind (Abs.

de.wikipedia.org

Zur Sicherstellung korrekter Spielabläufe kann er Disziplinarmaßnahmen verhängen, etwa verwarnen oder einen Feldverweis erteilen, das Spiel aussetzen oder sogar abbrechen.

de.wikipedia.org

Er kann namentlich die Feststellung begehren, dass eine bereits vollstreckte Disziplinarmaßnahme rechtswidrig war (Abs.

de.wikipedia.org

Die Justizvollzugsanstalt darf bei der Anordnung einer Disziplinarmaßnahme auch spezial- und generalpräventiven Aspekten Rechnung tragen.

de.wikipedia.org

Die Disziplinarmaßnahmen des Verweises, der Geldbuße, der Kürzung der Dienstbezüge und der Kürzung des Ruhegehalts können die Dienstvorgesetzten durch eine Disziplinarverfügung aussprechen.

de.wikipedia.org

Das Institut regelt die Aktivitäten ihrer Mitglieder durch einen Verhaltenskodex, Disziplinarmaßnahmen, einen Ausschuss und ein laufendes Fortbildungsangebot, das für Mitglieder verpflichtend ist.

de.wikipedia.org

Jede Disziplinarmaßnahme darf nur in einer Spielunterbrechung und einzig durch den Fußballschiedsrichter ausgesprochen werden.

de.wikipedia.org

Es dürfen deshalb nicht Disziplinarmaßnahmen angeordnet werden, die die Schuld des Strafgefangenen übersteigen.

de.wikipedia.org