nemački » poljski

Amputatio̱n <‑, ‑en> [amputa​ˈtsi̯oːn] N f MED

Deputation <‑, ‑en> N f alt

Reputatio̱n <‑, no pl > [reputa​ˈtsi̯oːn] N f form

Dissertatio̱n <‑, ‑en> [dɪsɛrta​ˈtsi̯oːn] N f

Bei̱namputation <‑, ‑en> N f

Dispositio̱n <‑, ‑en> [dɪspozi​ˈtsi̯oːn] N f form

2. Disposition (Planung):

dyspozycja f form

3. Disposition (Veranlagung):

dyspozycja f form

Mutatio̱n <‑, ‑en> [muta​ˈtsi̯oːn] N f

1. Mutation (a. Stimmwechsel):

Mutation BIOL, MED

2. Mutation CH (Personalveränderung):

zmiana f

Ge̱nmutation <‑, ‑en> N f BIOL

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dabei schlug sein Versuch fehl, die Angelegenheit in eine Disputation zu wandeln.
de.wikipedia.org
Seine Äußerungen betrachteten Teilnehmer der Disputation als Aufrührerei.
de.wikipedia.org
Wie sich die vorab niedergeschriebenen Thesen zum tatsächlichen Ablauf der Disputation verhalten, ist aber nicht eindeutig.
de.wikipedia.org
Dieses Prinzip kam in der Disputation und im Quaestionenkommentar zur Geltung.
de.wikipedia.org
Besonders strikte und detaillierte Regeln des begründungsorientierten Diskutierens wurden schon in der mittelalterlichen Scholastik entwickelt und praktiziert (s. Disputation).
de.wikipedia.org
Von der Disputation liegt weder ein handschriftliches Original noch eine zeitgenössische Abschrift noch ein Einzeldruck vor.
de.wikipedia.org
Sein Studium schloss er mit der Disputation ab.
de.wikipedia.org
Gegen diese These wurde in einer mündlichen Disputation, die bis zum 19. Jahrhundert in lateinischer Sprache erfolgte, opponiert.
de.wikipedia.org
Die Disputation endete nach den protestantischen Quellen mit einem Sieg des jungen Calixt.
de.wikipedia.org
Es gibt verschiedene Formen, wie z. B. die Disputation, die nach verschiedenen Regeln durchgeführt werden.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "Disputation" u drugim jezicima

"Disputation" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski