Prevodi za „Direktorat“ u rečniku nemački » poljski

Direktora̱t <‑[e]s, ‑e> N nt

1. Direktorat (Amt):

Direktorat

dyrektorstwo nt form

Direktorat

kierownictwo nt

2. Direktorat (Büro):

Direktorat

pokój m dyrektora

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Unter seinem Direktorat wurde die Universitätsfrauenklinik mehrmals vergrössert und modernisiert.

de.wikipedia.org

Die in der Zentrale existierenden Direktorate für Vorschule und Grundschule wurden zu einem Direktorat der Grundausbildung zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Mit der Umstrukturierung wurde er 2014 Head of Unit der Land and Maritime Domains am Direktorat „Capabilities, Armament & Technology“.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde er Major im Direktorat für nachrichtendienstlichen Angelegenheiten und Sicherheit im Kommando für Operationen.

de.wikipedia.org

Die Schwerpunkte der Klinik lagen unter seinem Direktorat auf den Gebieten der gynäkologischen Onkologie, der Senologie, der Endokrinologie und der Plazentaforschung.

de.wikipedia.org

Das während seines Direktorates gefährdete Fortbestehen der kaufmännischen Fortbildungsschule konnte durch seine Neuorganisation der Schule abgewendet werden.

de.wikipedia.org

Die Realschule blieb aber weiterhin durch ein gemeinsames Direktorat mit dem Gymnasium verbunden.

de.wikipedia.org

Das Direktorat war im westlichen Flügel untergebracht und das Lehrerzimmer im östlichen Flügel.

de.wikipedia.org

Zwischen 1945 und 1953 gehörte außerdem dem Direktorat des Eishockey-Weltverbandes an und war zeitweise dessen stellvertretender Präsident.

de.wikipedia.org

Während seines Direktorats wurden mehrere Gemälde und moderne Grafiken erworben.

de.wikipedia.org