Prevodi za „Dienstleistungsberuf“ u rečniku nemački » poljski

Di̱e̱nstleistungsberuf <‑[e]s, ‑e> N m

Dienstleistungsberuf

praca f w sektorze usług

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Weiterentwicklung zu einem medizinischen Assistenzberuf und schließlich zu einem professionellen Dienstleistungsberuf ist eine in historischen Maßstäben sehr junge Erscheinung.

de.wikipedia.org

Er ist zudem eine Berufsorganisation und Interessenvertretung der Dienstleistungsberufe in der Immobilienwirtschaft.

de.wikipedia.org

In jüngster Zeit zeichnet sich ein Trend zu Dienstleistungsberufen ab.

de.wikipedia.org

Allerdings hatten sich in der Stadt bereits früh Händler und Tagelöhner niedergelassen; aus letzteren entwickelten sich allmählich Handwerks- und Dienstleistungsberufe.

de.wikipedia.org

Von 174 Erwerbstätigen im Dorf arbeiten 70,1 % in der Landwirtschaft, bloss 9,2 % in Industrie und Gewerbe und 20,7 % in Dienstleistungsberufen (Stand 2001).

de.wikipedia.org

Im Jahr 1910 zählte man 10,5 Millionen Beschäftigte in der Landwirtschaft, hingegen in Industrie, Verkehr und Dienstleistungsberufen 13 Millionen Arbeitnehmer.

de.wikipedia.org

Es ist eine Erweiterung des Begriffs gewerblich Freischaffender auf Werktätige, die nicht werkorientiert arbeiten, etwa Dienstleistungsberufe.

de.wikipedia.org

Im Ort selbst gab es Handwerker, Kleinhändler und andere Dienstleistungsberufe.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2001 arbeiteten in der ehemaligen Bauerngemeinde noch 24,4 % der Erwerbstätigen in der Landwirtschaft, 44,7 % in Industrie und Gewerbe und bloss 30,9 % in Dienstleistungsberufen.

de.wikipedia.org

Der Ort und seine Umgebung waren jahrhundertelang landwirtschaftlich geprägt; die meisten Menschen lebten als Selbstversorger; im Ort selbst bildeten sich verschiedene Handwerks- und Dienstleistungsberufe heraus.

de.wikipedia.org