Prevodi za „Denkmodell“ u rečniku nemački » poljski

Denkmodell <‑s, ‑e> N nt

Denkmodell

hipoteza f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Da er sich kaum mit zeitgenössischen Denkmodellen befasste, blieb er vom akademischen Establishment lange Zeit unbeachtet.

de.wikipedia.org

Für den erwachsenen Leser wird das Buch auch durch seine vielen Zitate aus Malerei, Literatur, Mythologie, aus psychologischen, politischen, religiösen und mystischen Denkmodellen interessant.

de.wikipedia.org

Mit dem Denkmodell der Ungleichzeitigkeit sicherten sich die Europäer das temporale Monopol auf die soziokulturelle Gegenwart.

de.wikipedia.org

Deren politische Konzepte, Ideen und Denkmodelle klangen wohl für den überwiegenden Teil der Bevölkerung fremd und unverständlich, jedenfalls stieß die Republik auf wenig Gegenliebe.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hier um ein Denkmodell, das nicht für heute oder morgen geschaffen worden ist, sondern als eine planerische Grundlage für die kommende Generation.

de.wikipedia.org

In der politischen Praxis gibt es kein Verfahren, das das Denkmodell des Urzustandes abbildet.

de.wikipedia.org

Ansatz wird hier in seiner Bedeutung als Denkmodell, als Erklärungsprinzip verstanden.

de.wikipedia.org

Er glaubt, Ende habe ein alternatives Denkmodell anzubieten, in dem die Menschen ihre Seelenbilder wiedererkennen können.

de.wikipedia.org

Um derartige Rollenverteilungen in der Vorgeschichte untersuchen zu können, sei es notwendig, eigene androzentristische Denkmodelle als solche zu erkennen.

de.wikipedia.org

Auch ihre dreidimensionalen und malerischen Arbeiten lassen sich als konzeptionelle Denkmodelle lesen, in denen die Künstlerin Wirklichkeit und Wahrnehmung untersucht.

de.wikipedia.org