Prevodi za „Deadline“ u rečniku poljski » nemački

nieprzekraczalny termin

Deadline f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Veröffentlichung einer neuen Slackware-Version erfolgt immer erst dann, wenn sie fertig ist – das heißt, es gibt keine festgelegten Deadlines und keine Vorankündigung.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer beobachten seine Mitarbeiter beim Versuch, die Autos rechtzeitig zur meistens sehr knappen Deadline fertigzustellen.

de.wikipedia.org

Weiters wurde der Film vom Deadline-Magazin zu einem der besten Filme des Jahres 2017 gewählt.

de.wikipedia.org

Schlussendlich wird die Direktive durch einen Dringlichkeitserlass umgesetzt, um die Deadline einzuhalten.

de.wikipedia.org

Ihm wurde eine Deadline gesetzt, um sein Album fertigzustellen.

de.wikipedia.org

Deadline wäre die Gültigkeit des Kaufangebotes, der frühere Abbruch findet statt, sobald der Mehrheitsaktionär die Besitzschwelle von 95 % erreicht ist, sodass ein Squeeze-out möglich wird.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess wiederholte sich mehrere Male bis man sich dazu entschloss, sich selbst eine Deadline aufzuerlegen.

de.wikipedia.org

Deadline hat keine Grafik und keinen Sound.

de.wikipedia.org

Deadline wird über die Tastatur gesteuert.

de.wikipedia.org

Alternativ fällt die Entscheidung zu einem spätestmöglichen Termin, der Deadline, kann aber auch schon vorher beim Eintreten bestimmter, vorab definierter Bedingungen fallen.

de.wikipedia.org