Prevodi za „Dandy“ u rečniku nemački » poljski

Dandy <‑s, ‑s> [ˈdɛndi] N m form

Dandy

dandys m form

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Prinz war ein Dandy mit Vorlieben für Glücksspiel, Alkohol und junge Schauspielerinnen, dessen Liebesabenteuer kein Geheimnis blieben.

de.wikipedia.org

Die Öffentlichkeit kannte ihn als wortgewandten, geistreichen Unterhalter und Dandy.

de.wikipedia.org

Er lebte nach Art eines Dandys gegenüber anderen Menschen in einer ästhetisch-distanzierten Haltung, ohne sich auf sie einzulassen und sie an sich heranzulassen.

de.wikipedia.org

Michail, inzwischen wohlgenährt und auf Dandy&shy;art gekleidet – sucht den Bruder in dessen neuer Wohnung auf und trifft auf dessen Ehefrau Olga.

de.wikipedia.org

Er versucht, im späten 20. Jahrhundert das Leben eines Dandys zu führen.

de.wikipedia.org

Dort galt er in den Vorkriegsjahren als Dandy und Lebemann.

de.wikipedia.org

Den Sinn, den er im Leben vermisst, kompensiert der Dandy durch die Form, die er seinem Selbst gibt, durch narzisstische Inszenierung.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung der Schulzeit 1638 führte er zunächst ein Dandy-Leben.

de.wikipedia.org

Sie untersuchte hauptsächlich die vier Geschlechter-Topoi, die damals prominent waren: Femme fatale, Femme fragile, Dandy und Décadent.

de.wikipedia.org

Dennoch achtet der Dandy auch auf sein Benehmen, seine Manieren und seine Sprache; das Dandytum ist eine Ideologie.

de.wikipedia.org