Prevodi za „Capriccio“ u rečniku nemački » poljski

Caprịccio <‑s, ‑s> N nt MUS

Capriccio

capriccio nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine beliebte musikalische Form dafür ist das Capriccio.

de.wikipedia.org

So orientiert sich das zweite, recht populäre h-Moll-Capriccio in Tonart, Rhythmus und Charakter am zwölften Stück der Davidsbündlertänze und paraphrasiert den Beginn des Vorbildes.

de.wikipedia.org

In der westlichen Welt ist es bekannt als Capriccio espagnol.

de.wikipedia.org

In der Weltwoche wurde Die Tennisspieler als „texanisches Capriccio“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Capriccio ist ein Musikstück von freiem, spielerischem und scherzhaftem Charakter, das sich wenig bis gar nicht an tradierten musikalischen Formen orientiert.

de.wikipedia.org

Das folgende cis-Moll-Capriccio ist rondoartig und überrascht mit seinen dramatischen Zügen und der massigen Klangsubstanz.

de.wikipedia.org

In dem balladenartigen ersten Capriccio weben die sich ablösenden Hände einen unruhig bis bedrohlich wirkenden Klangteppich aus fließenden Sechzehnteln, der sich wellenartig aufbäumt und in einen strahlenden Cis-Dur-Wirbel mündet.

de.wikipedia.org

Als Komponist erhielt er 1998 den Sonderpreis des Verlages "Boosey & Hawkes", 2000 den Preis der "Yamaha Music Foundation" für seine Komposition "Capriccio".

de.wikipedia.org

Das Opern-Capriccio Der Fächer folgte 1930.

de.wikipedia.org

Dessen Capriccio op. 1, Nr.

de.wikipedia.org