Prevodi za „Bruchteilsgemeinschaft“ u rečniku nemački » poljski

Brụchteilsgemeinschaft <‑, ‑en> N f LAW

Bruchteilsgemeinschaft

współwłasność f w częściach ułamkowych

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dann wandelt sich die Wohnungseigentümergemeinschaft in eine Bruchteilsgemeinschaft am Grundstück um.

de.wikipedia.org

Durch das Erfordernis des gemeinsamen Zwecks unterscheidet sich die GbR von der Bruchteilsgemeinschaft, bei der mehrere gemeinsam Eigentümer einer Sache sind.

de.wikipedia.org

Unberührt bleibt die Möglichkeit einer Bruchteilsgemeinschaft, die durch Erwerb von Gegenständen mit gemeinsamen Mitteln entsteht (zum Beispiel bei Haushaltsgegenständen, Grundstücken, Eigentumswohnungen).

de.wikipedia.org

Früher bestand weitgehende Uneinigkeit darüber, ob die Partenreederei eine Bruchteilsgemeinschaft oder eine Gesamthandsgemeinschaft ist.

de.wikipedia.org

Bruchteilsgemeinschaften wurden eher als Sozietäten erfasst.

de.wikipedia.org