nemački » poljski

Prevodi za „Bombast“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

Bombạst <‑[e]s, no pl > [bɔm​ˈbast] N m pej (Redeschwulst)

Primeri rečenica za Bombast

er hat den Helden mit Bombast gepriesen
chwalił bohatera tonem pełnym patosu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dazu äußerte er später einmal: „Italienische Schauspieler tendieren samt und sonders zum Bombast.
de.wikipedia.org
Es sei „ein Bombast-Epos, dass szeneweit seinesgleichen sucht“ und vergab neun von zehn möglichen Punkten.
de.wikipedia.org
Band und Orchester spielen harmonisch zusammen, die Band rückt in vielen Passagen gegenüber dem Bombast des Orchesters fast schon in den Hintergrund.
de.wikipedia.org
Nichts vom üblichen Bombast sei hier vorzufinden und selbst Vandermarks Stücke scheinen auf Understatement ausgerichtet zu sein.
de.wikipedia.org
Neuere Stile des Rock, die sich wie der Punk vom „Bombast“ der 1970er absetzten, kennen in der Regel keine Improvisation.
de.wikipedia.org
Es ist wahrscheinlich, dass letztere Interpretation unbeabsichtigt ist, obwohl die Band geradeheraus den herzzerreißenden Bombast freilegt.
de.wikipedia.org
Musikalisch gelinge der Gruppe die Gratwanderung zwischen Bombast und Kitsch.
de.wikipedia.org
Andererseits gehen die vier Norweger […] verblüffend logisch und vermeintliche Grenzen ignorierend mit den Elementen Bombast, Pathos und Klassik um.
de.wikipedia.org
Der auf dem Album eingesetzte Bombast sei lächerlich und die Texte seien bizarr, grenzwertig und voller Gedankensprünge.
de.wikipedia.org
Außerdem seien die Songs unverkennbar auf Bombast ausgelegt.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Bombast" u drugim jezicima

"Bombast" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije