Prevodi za „Bolero“ u rečniku nemački » poljski

Bole̱ro <‑s, ‑s> [bo​ˈleːro] N m

1. Bolero MUS (Tanz):

Bolero

bolero nt

2. Bolero (Jäckchen):

Bolero

bolerko nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auf die Frage, ob es ein Musikstück sei, antwortete er, dass der Bolero ein „reines Orchesterstück ohne Musik“ sei, nichts als ein „langes, progressives Crescendo“.

de.wikipedia.org

Als spanische Frauentracht ist der Bolero (auch Figarojäckchen) ein taillenkurzes, vorne offenes Jäckchen mit oder ohne Ärmel bzw. Revers.

de.wikipedia.org

Sein erster Bolero, Tristezas, ist immer noch im Repertoire.

de.wikipedia.org

Je nachdem, ob eine Frau oder ein Mann denselben Bolero singt, müssten diese Morpheme geschlechtsspezifisch angepasst werden.

de.wikipedia.org

Neben der Spielgeschwindigkeit zählen natürlich auch weitere Kriterien, insbesondere das Herausarbeiten der Struktur des Bolero und das Halten der Spannung bis zum Schluss.

de.wikipedia.org

Eine andere Form kubanischer Folk-Musik ist der Bolero.

de.wikipedia.org

Bereits ihr erstes Buch, Alles Bolero, erhielt eine Auszeichnung.

de.wikipedia.org

Im Bolero wird ein archaisch einfaches Thema weder variiert noch entwickelt, sondern einfach 18 Mal wiederholt.

de.wikipedia.org

Um 1820 hatte sich dann eine gemäßigtere Auffassung durchgesetzt, und der Bolero wurde auf den Bühnen mit weniger Akrobatik und in gemäßigtem Tempo aufgeführt.

de.wikipedia.org

Der klassische Stil der 1940er und 1950er bis 1960er Jahre ist ganz eigen und eher am Bolero und an neuen stilinternen Kreationen orientiert.

de.wikipedia.org