Prevodi za „Blutkonserve“ u rečniku nemački » poljski

Blu̱tkonserve <‑, ‑n> N f MED

Blutkonserve

porcja f krwi konserwowanej (stosowana do transfuzji)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zur Haltbarmachung werden den Blutkonserven Stabilisatoren zugesetzt, die die Haltbarkeit erhöhen.

de.wikipedia.org

Die für die Transfusionen benötigten Blutkonserven können zuvor durch Eigenblutspenden (autologe Bluttransfusion) oder Fremdblutspenden einer bzw. mehrerer geeigneter fremder Personen (homologe Bluttransfusion) angelegt werden.

de.wikipedia.org

So müssen bestimmte Blutkonserven ständig bewegt werden, andere können eingefroren werden.

de.wikipedia.org

Dadurch war das Risiko für Hämophile erheblich höher, als das von Empfängern einfacher Blutkonserven von einem einzelnen Spender.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist, dass die mittels der Blutkonserven zugeführte Menge an Eisen größer ist als die Menge an Eisen, welche der Körper ausscheiden kann.

de.wikipedia.org

Erkrankungen (ausgenommen Krebserkrankungen) erfordern einen 47-prozentigen Anteil der Blutkonserven.

de.wikipedia.org

Anwendungen sind zum Beispiel die Kontrolle von Warenströmen oder auch die kontaktlose Identifizierung medizinischer Implantate, Nahtmaterialien, Operationsgeräte, Operationsbestecke oder Blutkonserven während und nach der Sterilisation.

de.wikipedia.org

Die gewonnene Blutkonserve konzentrierter roter Blutkörperchen wird mit einem Gerinnungshemmer/Stabilisator versetzt und gekühlt gelagert.

de.wikipedia.org

Es geht um die Nutzung von Luftfahrzeugen als Flugtaxi, angedacht z. B. für das Rettungswesen, für den Transport von Blutkonserven.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Blutkonserven variiert regional und international deutlich.

de.wikipedia.org