Prevodi za „Blumenkranz“ u rečniku nemački » poljski

einen Blumenkranz flechten

pleść wianek z kwiatów

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ihnen wurden auch Blumenkränze auf den Kopf gesetzt, was im Zusammenhang mit dem ersten Geschenk als eine Art Konfirmation, ein Initiationsritus gesehen werden kann.

de.wikipedia.org

Genius, als schlange jugendliche Figur mit einem Blumenkranz im Haar und einer licht brennenden Fackel in der Hand führt den Reigen von drei Amoretten an.

de.wikipedia.org

Vor ihrer Statue auf dem Universitätscampus bringen Studenten, insbesondere vor Prüfungen, Blumenkränze und Tierfiguren als Opfergaben dar.

de.wikipedia.org

Noch farbiger und teilweise mit einem Blumenkranz statt der Haube ist die Tanztracht der Mädchen.

de.wikipedia.org

An der Zeremonie nahmen auch zwei Motortorpedoboote der norwegischen Marine teil, von denen aus ein Blumenkranz ins Wasser gelassen wurde.

de.wikipedia.org

Dieser Haarschmuck besteht aus einem Blumenkranz, der mit bunten, langen Bändern versehen ist.

de.wikipedia.org

Sie werden morgens mit einem Haarschmuck gekrönt, der aus einem mit bunten, langen Bändern versehenen Blumenkranz verwoben ist.

de.wikipedia.org

Es ist üblich, dass junge Frauen mit Kerzen bestückte geflochtene Blumenkränze in Flüsse niederlassen und anhand ihres Driftens im Wasser die eigene Zukunft ablesen.

de.wikipedia.org

Blumenkränze werden dabei in den westlichen Kulturen besonders von Frauen getragen (z. B. auch als Brautschmuck).

de.wikipedia.org

Ihre Blumensträuße, Blumenkränze und Blumengestecke zeichnen sich durch eine besondere Vielfalt an Blattformen und Blüten aus.

de.wikipedia.org