Prevodi za „Bimsstein“ u rečniku nemački » poljski

Bịmsstein <‑[e]s, ‑e> [ˈbɪmsʃtaɪn] N m

1. Bimsstein (vulkanisches Gestein):

Bimsstein

pumeks m

2. Bimsstein (Baustein):

Bimsstein

beton m pumeksowy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach den Folgeprozessen (Gerbung, Färbung) wird die Lederoberfläche am Dollierrad oder mit Bimsstein bis zur gewünschten feinen Oberflächenstruktur nachbearbeitet.

de.wikipedia.org

Bimssteinflöße sind Ansammlungen aus Bimssteinen, die aufgrund ihrer Dichte auf dem Meer treiben.

de.wikipedia.org

Kurz nach Beginn des Ausbruchs begann es, Bimsstein zu regnen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Zeichnungen auf Pergamentblättchen mit einem Silberstift, die mit Bimsstein- und Karminpulver bestäubt wurden und so eine zarte farbige Tönung erhielten.

de.wikipedia.org

Das Zentrum der Insel bildet eine Kappe aus Korallenkalk über stratifiziertem Bimsstein und ist 90 Meter hoch.

de.wikipedia.org

Hypothesen wurden aufgestellt, dass der Bimsstein bei einem Vulkanausbruch oder einen Meteoriteneinschlag entstanden sei.

de.wikipedia.org

Tinten- und Tuscheradiergummis sind mit gemahlenen, harten Stoffen wie Glas, Bimsstein oder Quarz versetzt, um Farbstoffe und -pigmente abzuschleifen.

de.wikipedia.org

Bei höheren Gehalten an flüchtigen Stoffen (neben Wasser hauptsächlich CO 2) würde sich sonst, auch bei schneller Abkühlung, das Gestein zu Bimsstein aufblähen.

de.wikipedia.org

Oberflächennahe Bodenschichten, die niedrige bis mittlere Gebirgszüge bedecken, stehen in Wechsellagerung mit dem Bimsstein und Vulkanischer Asche.

de.wikipedia.org

Bei einer Methode etwa benutzte man eine besonders sorgfältig aufgetragene und mit einem eigens zugerichteten Bimsstein geschliffene Grundierung.

de.wikipedia.org