Prevodi za „Bilderstürmer“ u rečniku nemački » poljski

Bịlderstürmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) HISTORY

Bilderstürmer(in)

obrazoburca m

Bilderstürmer(in)

ikonoklasta m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Man war verwundert, dass ausgerechnet ein Bilderstürmer und filmsprachlicher Ketzer wie er sich diesen Stoff vorgenommen hatte.

de.wikipedia.org

Die Bilderstürmer selbst waren plötzlich Teil der Musikindustrie geworden, ohne sich sicher zu sein, wie sie mit ihrer neuen Rolle umgehen sollten.

de.wikipedia.org

1537–1548 verwüsteten protestantische Bilderstürmer das Gotteshaus.

de.wikipedia.org

Streng gläubige Moslems verabscheuten den Kult so sehr, dass ein fanatischer Bilderstürmer der Sphinx die Nase abschlug und daraufhin von Kultanhängern umgebracht wurde.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren lebten hier mehr Künstler und Bilderstürmer jeglicher sexueller Orientierung als in irgendeiner anderen amerikanischen Stadt.

de.wikipedia.org

Die ehemals darunter befindlichen Heiligendarstellungen wurden im 16. Jahrhundert durch protestantische Bilderstürmer zerstört.

de.wikipedia.org

Menschen, die Bildnisse zerstören oder dazu aufrufen, werden Ikonoklasten oder Bilderstürmer genannt.

de.wikipedia.org

Die Bilderstürmer verließen die Stadt in drei Richtungen und begannen in den nächsten Tagen, auch die Kirchen in den umliegenden Gemeinden von den Bildern zu befreien.

de.wikipedia.org

Eine davon lautete, er sei ein Bilderstürmer.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit breiteten sich mit der Reformation auch die Bilderstürmer aus (erste Bilderstürmer in der Grafschaft bereits 1525).

de.wikipedia.org