Prevodi za „Bilanzgewinn“ u rečniku nemački » poljski

Bilạnzgewinn <‑[e]s, ‑e> N m FIN

Bilanzgewinn

zysk m bilansowy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Selbsthilfeeinrichtung sollte ihren Mitgliedern Leistungen, Anlagen und geschäftliche Verbindungen zur Verfügung stellen, ohne hohe Bilanzgewinne erzielen zu wollen.

de.wikipedia.org

Die Finanzkrise 2008 und 2009 führte 2009 zu einem massiven Einbruch des Bilanzgewinns.

de.wikipedia.org

Der diese Ausschüttung übersteigende Betrag des Bilanzgewinns fällt zu einem Drittel an den Bund und zu zwei Dritteln an die Kantone.

de.wikipedia.org

Haben Vorstand und Aufsichtsrat beschlossen, einen Teil des Jahresüberschusses den Rücklagen zuzuführen, vermindert sich der Bilanzgewinn um diesen Zuführungsbetrag.

de.wikipedia.org

Bilanzgewinn/Bilanzverlust sind handelsrechtliche Begriffe, die keineswegs identisch sind mit dem tatsächlich im Geschäftsjahr entstandenen Gewinn/Verlust.

de.wikipedia.org

Sie können einen Anspruch auf einen Anteil des Bilanzgewinns, einen Anteil des Liquidationserlöses oder auf den Bezug neuer Aktien verleihen, nicht aber andere Rechte.

de.wikipedia.org

Die Vertreterversammlung beschließt unter anderem über die Änderung der Satzung, die Verwendung des Bilanzgewinns sowie über die Entlastung von Vorstand und Aufsichtsrat.

de.wikipedia.org

Eigenkapital besteht bei Kreditinstituten zunächst aus gezeichnetem Kapital, Kapitalrücklagen, Gewinnrücklagen sowie dem Bilanzgewinn bzw. dem Bilanzverlust.

de.wikipedia.org

Der Gewinnvortrag des laufenden Geschäftsjahres ergibt sich dann aus diesem ermittelten Bilanzgewinn.

de.wikipedia.org

Auch der Bilanzgewinn wird vollständig zur Förderung der Agrarwirtschaft und des ländlichen Raums verwendet.

de.wikipedia.org