Prevodi za „Bewertungsstichtag“ u rečniku nemački » poljski

Bewe̱rtungsstichtag <‑[e]s, ‑e> N m

Bewertungsstichtag LAW, FIN

termin m będący podstawą dokonania szacowania

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Bewertungszahlen werden an festgelegten Bewertungsstichtagen berechnet und der Höhe nach geordnet.

de.wikipedia.org

Auf ihm baut das Tageswertprinzip als Bewertungsgrundsatz auf, wonach die Bewertung des Vermögens zu einem am Bewertungsstichtag am Markt abgeleiteten Wert zu erfolgen hat.

de.wikipedia.org

Der Bewertungsstichtag ist der Tag, an welchem die erforderlichen, örtlichen Gegebenheiten zur Aufstellung einer Wertschätzung oder eines Wertgutachtens aufgenommen und dokumentiert werden.

de.wikipedia.org

Von einer rekursiven Berechnung spricht man, wenn der Unternehmenswert ausgehend vom Unternehmenswert in der ewigen Rente Periode für Periode bis zum Bewertungsstichtag zurückgerechnet wird.

de.wikipedia.org

Als junge Wirtschaftsgüter werden alle Wirtschaftsgüter bezeichnet, die innerhalb von zwei Jahren vor dem Bewertungsstichtag dem Vermögen des Unternehmens zugeführt wurden.

de.wikipedia.org

Der Unternehmenswert wird dabei ausgehend vom Wert der ewigen Rente Periode für Periode rückwärts bis zum Bewertungsstichtag ermittelt (rekursive Unternehmenswertermittlung).

de.wikipedia.org

Die Summe dieser, auf den Bewertungsstichtag diskontierten Beträge ist dann die Deckungsrückstellung.

de.wikipedia.org

Rohertrag ist das vereinbarte Entgelt, das der Nutzende am Bewertungsstichtag zu zahlen hat, umgerechnet auf 12 Monate.

de.wikipedia.org

1 BewG sind Kapitalforderungen und Schulden am Bewertungsstichtag mit dem Nennwert anzusetzen.

de.wikipedia.org

Damit sind Tatsachen von der Berücksichtigung ausgeschlossen, die ihre Wurzeln erst in einem nach dem Bewertungsstichtag liegenden Zeitpunkt haben.

de.wikipedia.org