Prevodi za „Beweisregel“ u rečniku nemački » poljski

Bewei̱sregel <‑, ‑n> N f LAW

Beweisregel

zasada f [lub reguła f ] dowodowa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Hierzu zählen unter anderem Beweisregeln, Zivilverfahren, Berufungsverfahren, Justizverwaltung und Disziplinarverfahren.

de.wikipedia.org

Für die Beweiskraft einer Abschrift im Rahmen des Urkundenbeweises gelten zivilprozessrechtliche Beweisregeln, die den Tatrichter zu einem bestimmten Verständnis eines Sachverhalts zwingen (Abs.

de.wikipedia.org

Es gelten dann die allgemeinen Beweisregeln.

de.wikipedia.org

Als Ausgleich für diese beschränkte Vorhersehbarkeit und Nachprüfbarkeit gibt es strenge Prozess- und Beweisregeln, die die weitreichenden Kompetenzen der Jury legitimieren sollen.

de.wikipedia.org

Die Beweisregel des § 186 StGB wird über § 823 Abs.

de.wikipedia.org

Trotz eines Systems mit klar vorgeschriebenen Beweisregeln konnte der Angeklagte kaum geschützt werden, denn die Folter erwies sich als Allzweckwaffe.

de.wikipedia.org

Wegen der Betroffenheit der Grundrechte der Klägerin müssten die Beweisregeln erleichtert werden und es müsse ein Glaubhaftmachen ausreichen.

de.wikipedia.org

Um ein sachgerechtes, den Beweisregeln der Rechtsordnung genügendes ärztliches Gutachten erstellen zu können, muss der Gutachter über solide fachmedizinische Kenntnisse und über versicherungsrechtliche Grundkenntnisse verfügen.

de.wikipedia.org

Deshalb ist in Hinblick auf allgemeine Beweisregeln und spezielle handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsvorschriften auch auf die ordnungsgemäße Dokumentation dieser Kommunikationsformen zu achten.

de.wikipedia.org

Gemäß den Beweisregeln im Zivilprozess muss K beweisen, dass er gezahlt hat.

de.wikipedia.org