Prevodi za „Besitzschutz“ u rečniku nemački » poljski

Besịtzschutz <‑es, no pl > N m LAW

Besitzschutz

ochrona f posiadania [lub posesoryjna]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Besitzschutz ist auf die Einstellung von Versorgungsleistungen nicht anwendbar.

de.wikipedia.org

Als letzter Punkt beim Besitzschutz ist der vollstreckungsrechtliche Besitzschutz zu nennen.

de.wikipedia.org

Der Besitzschutz verschafft keinen Anspruch auf eine bestimmte Nutzung der Mietsache.

de.wikipedia.org

Dieser Besitzschutz gilt insbesondere in Fällen, bei denen der Besitzer nicht zugleich Eigentümer der Sache ist wie bei Miete, Leihe, Pacht oder Verwahrung.

de.wikipedia.org

Materielle Grundlagen und prozessuale Ausgestaltung des Besitzschutzes“.

de.wikipedia.org

Meist sind derartige Klauseln mit Übergangsfristen verbunden, wodurch neue vergleichbare Fälle nicht mehr auf den Fortbestand dieses Besitzschutzes vertrauen dürfen.

de.wikipedia.org

Er genießt Besitzschutz und kann sein Recht auch gegen Eingriffe des Grundeigentümers oder anderer Personen verteidigen.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf den Marktverkehr und die vor den Toren der Stadt betrieben Acker- und Weidewirtschaft normiert das erste Stadtrecht einen erhöhten Besitzschutz der Stadtbewohner.

de.wikipedia.org

Die verbotene Eigenmacht ist daher der zentrale Grundbegriff des Besitzschutzes im deutschen Zivilrecht.

de.wikipedia.org

Die Gewaltanwendung darf nur dem Besitzschutz dienen und das zur Abwehr der Beeinträchtigung erforderliche Maß nicht übersteigen.

de.wikipedia.org