Prevodi za „Benutzerfreundlichkeit“ u rečniku nemački » poljski

Benụtzerfreundlichkeit <‑, no pl > N f

Benutzerfreundlichkeit

łatwość f obsługi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Anhand von Fragen zu diversen Themen (Kenntnisse des Benutzers, bereits genutzte Betriebssysteme, Einsatzbereich des Systems, Stabilität, Benutzerfreundlichkeit) wird die zum Nutzer passende Distribution ermittelt.

de.wikipedia.org

Die Webportale der Firmen unterscheiden sich in Benutzerfreundlichkeit und Funktionalität stark.

de.wikipedia.org

Ihr Fokus liegt auf Schlankheit, Benutzerfreundlichkeit und der Verwendung der neusten stabilen Software.

de.wikipedia.org

In zeitgenössischen Reviews wurden die Benutzerfreundlichkeit (insbesondere der Parser) und die Spieldokumentation positiv hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Informationen wie „Sicherheit“ oder „Benutzerfreundlichkeit“ sind schwieriger auf einen Blick darzustellen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde die Bildschirmdarstellung um Kleinschreibung und diverse Grafikzeichen erweitert, was für die Benutzerfreundlichkeit ebenso von großem Vorteil war.

de.wikipedia.org

Da die Benutzerfreundlichkeit per se nicht messbar ist, müssen hierfür Kriterien beschrieben werden, die nur für eine bestimmte Anwendung gelten können.

de.wikipedia.org

Kritiker der Benutzerfreundlichkeit halten oft das Fehlen von grafischen Konfigurationsprogrammen vor, die schmucklose Standardinstallation sowie die „spartanische“ und „einschüchternde“ Installation selbst.

de.wikipedia.org

Besonders gelobt wird die Benutzerfreundlichkeit der Bedienoberfläche mit ihren Reglern und Tastern die zum Teil mehrfach belegbar sind.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Aspekt der Benutzerfreundlichkeit ist die Automatisierung der Konfiguration des Systems.

de.wikipedia.org