Prevodi za „Bemme“ u rečniku nemački » poljski

Gẹmme <‑, ‑n> [ˈgɛmə] N f a. BIOL

Gemme

gemma f

Gemme

pączek m

Gemme

zawiązek m

Klẹmme <‑, ‑n> [ˈklɛmə] N f

1. Klemme (Haarklemme):

Klemme

spinka f do włosów

2. Klemme ELEC:

Klemme

zacisk m

3. Klemme MED (Klammer):

Klemme

kleszcze pl

4. Klemme inf (schwierige Lage):

Klemme

tarapaty pl inf

finanzielle Klemme

dołek m finansowy

in der Klemme sitzen inf

być w tarapatach inf

jdm aus der Klemme helfen

wyciągać [perf wyciągnąć] kogoś z tarapatów inf

hẹmmen [ˈhɛmən] VB trans

1. hemmen (ein Hemmnis sein):

hemmen Fortschritt, Arbeiten

hamować [perf za‑]

jdn in seiner Entwicklung hemmen

hamować czyjś rozwój

2. hemmen (bremsen):

hemmen Lauf

hamować [perf za‑]

hemmen Maschine

zatrzymywać [perf zatrzymać]

3. hemmen PSYCH Person:

sehr gehemmt sein

mieć duże zahamowania

Sẹmmel <‑, ‑n> [ˈzɛməl] N f

Semmel SGer, A:

Semmel

bułka f

Phrases:

weggehen wie warme Semmeln

rozchodzić [perf rozejść] się jak ciepłe bułeczki

Memme N

Korisnička odrednica

Memme (Feigling) f pej inf

tchórz m

Memme (Feigling) f pej inf

mięczak m

verdammte Memme! ex

cholerny mięczak!

du Memme! ex

ty tchórzu!

Memme (weibliche Brust) f pej

biust m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine Anspielung früherer Zeit, auf den meist leicht fettigen Rand um den Mund, der entsteht, wenn man herzhaft in die Bemme hineinbeißt.

de.wikipedia.org