nemački » poljski

Prevodi za „Beitragspflicht“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

Bei̱trags[zahlungs]pflicht <‑, ‑en> N f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Perimeterpflicht besteht für die Grundstücke, denen aus dem gemeinsamen Unternehmen über die allfälligen Nachteile (z. B. Beitragspflicht) hinaus wirtschaftlich ausnützbare Sondervorteile erwachsen.
de.wikipedia.org
Körperschaftlich organisierte Organisationen erheben Umlagen, die übrigen Organisationen legen eine Beitragspflicht in ihren Satzungen fest oder sind kostenlos (Organmitglieder).
de.wikipedia.org
Wenn beispielsweise eine aus Anlass einer Arbeitsvertragsaufhebung gezahlte Abfindung der Beitragspflicht unterliegt, spricht man vereinfachend von der Verbeitragung der Abfindung.
de.wikipedia.org
Die Beitragspflicht der Firmen ist nicht an eine Mindestgröße oder Beschäftigtenzahl gebunden.
de.wikipedia.org
Die Beitragspflicht ergibt sich aus dem Rundfunkbeitragsstaatsvertrag, der durch Zustimmungsgesetze aller 16 Landesparlamente zu anwendbarem Recht im jeweiligen Bundesland erklärt wurde.
de.wikipedia.org
Einer Pflichtmitgliedschaft mit Beitragspflicht stimmen nur 42 Prozent der Befragten zu.
de.wikipedia.org
Hierunter fielen etwa Streitigkeiten über Gemeindezugehörigkeit oder das aktive und passive kommunale Wahlrecht, verschiedene Beitragspflichten, Feldbereinigung, Gewässerbenutzung, Jagd und Fischerei.
de.wikipedia.org
Inhalt und Umfang der Beitragspflicht werden durch den Gesellschaftsvertrag bestimmt.
de.wikipedia.org
Während der letzten Kriegsmeisterschaft herrschte verstärkter Aktiven- und Geldmangel (Soldaten waren frei von einer Beitragspflicht).
de.wikipedia.org
Nach dem neuen Rundfunkbeitragsstaatsvertrag besteht im privaten Bereich eine Beitragspflicht für Inhaber von Wohnungen und im nicht privaten Bereich eine Beitragspflicht für Inhaber von Betriebsstätten.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Beitragspflicht" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije