Prevodi za „Beibehaltung“ u rečniku nemački » poljski

Bei̱behaltung <‑, no pl > N f

Beibehaltung

zachowanie nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In dieser Funktion trat er auch für eine Beibehaltung traditioneller Sitten und Gebräuche ein.

de.wikipedia.org

Er setzte die Produktion unter Beibehaltung des Markennamens fort.

de.wikipedia.org

Die Architekten entwarfen unter Beibehaltung der historischen Maßstäbe und Bauvolumina eine moderne Fassade.

de.wikipedia.org

Die Revision der Bundesverfassung von 1874 brachte trotzdem eine weitere Zentralisierung des Wehrwesens unter Beibehaltung des Milizsystems.

de.wikipedia.org

Betritt der Spieler die Gruft, reduziert sich die Musikuntermalung bei Beibehaltung des melodischen Themas auf eine einzelne Flöte.

de.wikipedia.org

Unter Beibehaltung der letzten beiden Ziffern werden sie nun als Baureihe 7400 bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Entwicklungsziel wurde eine Waffenanlage mit Kanone mit größerem Kaliber als 105 mm, die unter weitestgehender Beibehaltung der Abmessungen leistungsfähiger und zielgenauer sein sollte, formuliert.

de.wikipedia.org

Mit 59,7 % der Stimmen bei einer Wahlbeteiligung von 52,4 % wurde für die Beibehaltung der Wehrpflicht gestimmt.

de.wikipedia.org

Sie änderten den Namen der Zeitung unter Beibehaltung der Fortnummerierung der Jahrgänge.

de.wikipedia.org

Das Verarbeitungsziel dieser Motivation ist die Beibehaltung und Bestätigung der bestehenden Einstellung.

de.wikipedia.org