Prevodi za „Bedienbarkeit“ u rečniku nemački » poljski

Bedienbarkeit N

Korisnička odrednica

Bedienbarkeit f TECH

operatywność f

eine leichte/einfache Bedienbarkeit f TECH

łatwość w użyciu f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der große Stauraum und die leichte Bedienbarkeit sollten die CS auch für Motorrollerfahrer und Berufspendler attraktiv machen.

de.wikipedia.org

Die Forderungen der DR sowie die Erwartungen in die Bedienbarkeit und Wirtschaftlichkeit erfüllten sich.

de.wikipedia.org

Dies sind einerseits die Verbesserungen der Funktionalität und Bedienbarkeit von Produkten auf Nutzerseite, die die Handhabung und den Ablauf von Prozessen reibungsloser und sicherer machen.

de.wikipedia.org

Ziel seiner Entwürfe ist die Klarheit der Form, Materialgerechtigkeit und einfache Bedienbarkeit.

de.wikipedia.org

Auch sollten die Fernglasgröße und die Bedienbarkeit zur Handgröße passen.

de.wikipedia.org

Über Jahre entwickelte die Werft die Schwergutbäume weiter, um die anfangs sehr anspruchsvolle Bedienbarkeit zu vereinfachen und die Hubkapazität zu steigern.

de.wikipedia.org

Die sonstigen Überarbeitungen betrafen hauptsächlich den Befehlssatz, für eine bessere Bedienbarkeit.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen ist rasche und zuverlässige händische Bedienbarkeit das Ziel.

de.wikipedia.org

Nutzen der Materialflusssimulation sind: Schnelligkeit, Bedienbarkeit, Ganzheitlichkeit und Skalierbarkeit.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund stehen deshalb eine einfache und intuitive Bedienbarkeit und eine solide Funktionalität.

de.wikipedia.org