nemački » poljski

Prevodi za „Bauweise“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka
Bau̱weise
imenica
Bauweise
imenica

Bau̱weise <‑, ‑n> N f

1. Bauweise (Art des Bauens):

Bauweise
sposób m budowania
Bauweise
konstrukcja f
Bauweise
rodzaj m zabudowy [lub konstrukcji]
offene Bauweise
otwarta zabudowa f

2. Bauweise (Stil):

Bauweise
styl m architektoniczny
geschlossene Bauweise (Art des Bauens) f
zabudowa zwarta f
offene Bauweise (Art des Bauens) f CONSTR
zabudowa luźna f
flexible Bauweise (Art des Bauens) f CONSTR
rodzaj zabudowy podatny na zmiany m

Primeri rečenica za Bauweise

aufgelockerte Bauweise
luźna zabudowa f
offene Bauweise
otwarta zabudowa f
Platz sparende Bauweise
ekonomiczny sposób zabudowy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Man entschied sich jedoch später für eine etablierte Bauweise mit mehreren Bögen.
de.wikipedia.org
Tatsächlich folgten der von Mix & Genest gewählten Bauweise fast alle nachfolgenden Telefonapparate bis in die jüngste Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Während mehrtägiger Gleissperrung wird der Überbau in Verbund-Fertigteil-Bauweise montiert.
de.wikipedia.org
Die fugenlose Bauweise ist noch heute an einem Mauerabschnitt erkennbar, der sich in Keller und Erdgeschoss des Cafés am Peterstor erhalten hat.
de.wikipedia.org
Gleich war jedoch die konsequent auf möglichst wenig Gewicht und wenige Teile ausgelegte Bauweise.
de.wikipedia.org
Der Grund für diese Bauweise ist, dass zwischen der äußeren Stadtmauer und dem Turm die Notmühle und eine Wasserschleuse untergebracht waren.
de.wikipedia.org
Es gibt ihn in verschiedenen Bauweisen, wobei am häufigsten ein Probenkarusell zum Einsatz kommt.
de.wikipedia.org
Bei dieser Bauweise werden rostfreie Bleche, französisch mit Punktschweißen zu tragenden Strukturen zusammengefügt.
de.wikipedia.org
Die Wohnhäuser sind weniger stabil gefertigt als die Speicher und Stallungen mit ihrer traditionellen Bauweise.
de.wikipedia.org
Durch seine relativ einfache Bauweise und geringen Herstellungskosten ist es bis heute weit verbreitet.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Bauweise" u drugim jezicima

"Bauweise" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije