Prevodi za „Bauordnung“ u rečniku nemački » poljski

Bau̱ordnung <‑, ‑en> N f ADMIN

Bauordnung

ustawa f budowlana

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Jahr 2016 wurde die Bauordnung jedoch wieder geändert und Baulasten wieder eingeführt.

de.wikipedia.org

Weil das vorgesehene Baugrundstück sich über mehrere Zonen der Bauordnung von 1960 erstreckte, waren ein neuer Teilzonenplan und ein Richtplan notwendig.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde eine Bauordnung erlassen, die nur Steinhäuser erlaubte.

de.wikipedia.org

Mit der Entstehung neuer Reformorden (Cluniazenser, Zisterzienser usw.) entstehen strengere Bauordnungen und präzise Vorschriften für künstlerische Gestaltung, die die Formenentwicklung immer mehr ausdifferenzieren.

de.wikipedia.org

Die Wurzeln der heutigen Bauordnungen gehen auf innerhalb berufsständischer Organisationen wie Zünften und Bauhütten überlieferte Anforderungen an Bauwerke zurück.

de.wikipedia.org

Diese unterscheiden sich je nach den Anforderungen in den Bauordnungen der Länder entsprechend der Gebäudehöhe und der Art der Nutzung.

de.wikipedia.org

Trotz der Bezeichnung Bauordnung handelt es sich um ein Gesetz im formellen Sinne.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand, aber auch andere Gründe, wie etwa eine strenge Bauordnung (1391) trugen zur Erhaltung der ursprünglich mittelalterlichen Maßstäblichkeit bei.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es noch Probleme mit der Bauordnung.

de.wikipedia.org

Der Artikel 9 der städtischen Bauordnung beschränkt den Bau von Hochhäusern auf Gebiete im Westen und im Norden der Stadt.

de.wikipedia.org