Prevodi za „Baugruppe“ u rečniku nemački » poljski

Bau̱gruppe <‑, ‑n> N f TECH

Baugruppe

[pod]zespół m

Baugruppe

moduł m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zusammen mit den ihr umgebenen, alle im gleichen Zeitabschnitt entstandenen Bauten, die inzwischen unter Denkmalschutz stehen, kann sie als eine Baugruppe verstanden werden.

de.wikipedia.org

Während zunächst Komponenten von anderen Firmen bezogen wurden, wurden nach und nach alle Baugruppen im eigenen Werk hergestellt, darunter eigene Motoren.

de.wikipedia.org

Die Caracal kann sehr schnell in ihre Baugruppen zerlegt werden.

de.wikipedia.org

Er teilte die damaligen Holzprothesen in drei Baugruppen ein, die in Werkstätten durch Orthopädiemechaniker zusammengefügt und an den Patienten individuell angepasst werden sollten.

de.wikipedia.org

Zu diesen Materialien gehören Rohstoffe, Werkstoffe, Halbzeuge, Bauteile und Baugruppen, aber auch Hilfsstoffe (wie Schmierstoffe und Verpackungsmaterial) und Betriebsstoffe (wie Treibstoffe oder Büromaterialien).

de.wikipedia.org

Einige Baugruppen sind wiederum in ihre einzelnen Bauteile zerlegbar.

de.wikipedia.org

Diese Zeit ist durch das notwendige Vorwärmen der elektronischen Baugruppen bedingt.

de.wikipedia.org

Für den Antrieb, die Kraftübertragung und das Fahrgestell wurden weitgehend Baugruppen aus der Lkw-Fertigung verwendet.

de.wikipedia.org

Manche Zoomobjektive enthalten als Baugruppe ein afokales System.

de.wikipedia.org

Um Kosten zu sparen, sollten sich die verschiedenen Fahrzeugmodelle bestimmte Teile und Baugruppen teilen, vor allem die Motoren sollten herstellerübergreifend angeglichen werden.

de.wikipedia.org